Prevod od "kterou nemohu" do Srpski


Kako koristiti "kterou nemohu" u rečenicama:

Do své garsonky, kterou nemohu zaplatit, ke scénáři, který se možná prodá, a dost možná ne?
У једнособни стан који не могу да платим, причи која ће можда да се прода, а вероватно не.
Jediná věc, kterou nemohu vydržet, je to, když žena pláče.
Samo jednu stvar ne mogu da podnesem a to je plaè žene.
Jsem za zdí, za kterou nemohu nikoho vpustit.
Ja sam izvan tog zida. Sam sam sebe izbacio tamo.
Pokud je nějaká věc, kterou nemohu vystát, je to plazení lidí.
Ako ima neka stvar koju ne podnosim, to je ljudska podanost.
Je to něco jako, moje součást, kterou nemohu ovlivnit, kdy se sama zapne.
To je... kao dio mene, koji ne mogu kontrolirati, dok samo ne doðe...
Je to krize, kterou nemohu vyřešit.
Reè je o krizi koju ne mogu rešiti.
Nerada jsem někomu zavázána laskavostí, kterou nemohu oplatit.
Zašto? Osjeæala bih se obavezanom, a to ne želim.
Xeno, jsem na cestě, kterou nemohu změnit.
Ксена Ја сам на путу које не могу да променим.
Můj svět je pouze fikce Ale je tu jedna věc kterou nemohu dělat
Moj svet je kao fikcija, postoji jedna stvar koju mogu da uradim
Mám schůzku s lékařem, kterou nemohu zmeškat.
Žalosno, imam zakazan važan pregled kod doktora koji ne smem propustiti.
Můžu pak být někdo ve společnosti, potřebuji... potřebuji být hoden ženy, kterou nemohu přestat milovat.
Tako da mogu biti neko u društvu, Trebam... Treba mi biti vredan velike dame koju ne mogu prestati voleti.
Je jedna věc, kterou její máma řekla a kterou nemohu dostat z hlavy.
Nešto što je rekla njena mama ne mogu da izbacim iz glave.
Bezpečnostní pojistka, kterou nemohu odstranit, dokud se zařízení nevypne.
To je deo sigurnosnog protokola, koga ne mogu da reprogramiram dok ne iskljuèimo ureðaj.
Že neexistuje žádná pře- kážka, kterou nemohu zdolat, žádná žena, kterou nemohu získat.
Nema planine na koju se nisam mogao popeti, nijedna žena koju nisam mogao osvojiti.
Ale je tu pořád jedna věc, kterou nemohu zastavit...
Ali jednu stvar ne mogu, iako stvarno pokušavam.
To bych samozřejmě udělal, ale právě se chystám na schůzku, kterou nemohu odložit.
I bih, naravno, ali upravo kreæem na sastanak koji ne mogu odgoditi.
Co je to za věc, kterou nemohu pochopit?
šta je to, što ja ne mogu da shvatim?
Pověst, kdy jsem ještě dělal v Hollywoodu na znásilněních, kterou nemohu potvrdit, ale ani popřít.
Zbog seks glasine iz Hollywooda. Ne mogu potvrditi, a neæu ni poreæi.
Ale jedinou věcí, kterou nemohu ovlivňovat, je touha.
Jedino što ne mogu nauèiti nekoga je želja.
Varoval jsem tě, že je ve mně nebezpečná síla, kterou nemohu ovládat.
Upozorio sam te da se u meni nalazi opasna sila koju ne mogu da kontrolišem.
Víc než královnu, kterou nemohu kontrolovat.
Sviðaš mi se više od kraljice koju ne mogu da kontrolišem.
Mám tě raději než královnu, kterou nemohu ovládat.
Više mi se sviðaš od kraljice koju ne mogu da kontrolišem.
Je to jen další věc, kterou nemohu říct muži, kterého miluju.
To je još jedna stvar koju ne mogu da podelim sa èovekom koga volim.
To vloupání mi odhalilo další Adrianovu stránku. A právě to mě děsí, protože existuje jediná věc, kterou nemohu tolerovat. A tou je slabost.
Ali ova pljaèka je otkrila novu Adrianovu stranu, i straši me, jer ne postoji niti jedna stvar koju ne mogu tolerirati... a to je slabost.
To vloupání mi odhalilo další Adrianovu stránku. A právě to mě děsí, protože existuje jediná věc, kterou nemohu tolerovat.
Ova pljaèka je otkrila Adrianovu novu stranu, i straši me, jer ne mogu tolerirati samo jednu stvar...
Jde o Lauren, tvou stážistku, kterou nemohu vyhodit.
To je Lauren, Peter. Tvoja vježbenica. Ona koju ne želiš da je otpustim.
Další otázka, kterou nemohu zodpovědět k tvé spokojenosti.
Još pitanja na koja mogu da odgovorim s tvojim neodobravanjem.
Ale jelikož je teď mé jméno synonymem k nenávisti, je to identita, kterou nemohu dále nosit.
Ali pošto je moje ime sada sinonim za mržnju, to je identitet koji više ne mogu da podnesem.
Tohle je hranice, kterou nemohu překročit.
To je granica koju ne mogu da preðem.
Miluju jedinou ženu na světě kterou nemohu mít.
Volim jedinu ženu na svetu koju ne mogu da imam.
Samozřejmě je pro mne důležitá, ale má cenu, kterou nemohu překročit.
Bitna mi je, naravno, ali ona ima cenu, preko koje ja ne mogu da idem.
0.93572688102722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?